Sunday, September 28, 2014

韩国梨花女子大学 语言学院生 报到!

안녕!
结果
我还是来了韩国
报读了我朝思梦想的韩文班

把工作一年多的储蓄都掏了出来
变回个穷学生
看到户头里的数目时
立马很想念有正职收入的时候
但也庆幸我在这时做了这个决定
感觉是
如果我再继续工作下去
我就不会再踏出去了
但老娘也还在帮之前工作的公司打工中
做做文书、研究、资料搜索类的杂务
不然在韩国每天就得吃面包皮了

课业比想像中的重得多
对,没你想像中的轻松
虽然每天上课时间是9am-1pm
可是作业是几乎每天都有
短文写作是每隔一天就有一篇
因为不会的单词很多 文法也还不熟悉
一篇短短的短文写作就要花上一两个小时以上的时间
然后老娘还要打工、做资料搜索
时间安排真的非常重要
希望自己能赶快适应过来吧

今天就这样
韩国梨花女子大学 语言学院生 报到!

한국에 온 지 1달이 넘었다.
생활이 재미있지만 가끔에 힘들다!!
한국말은 진짜 잘 하고싶다~
내년에 통역대학원에 다녈 수 있으까?
아~힘내 *.*